1. 遵紀守法，有良好的職業道德、較強的事業心與責任心；
2. 25 歲以上，男女不限，正規院校大學本科以上文化程度；
3. 具有較高的中外互譯水平，至少 3 年以上專業翻譯經驗，語種不限；具有國家人事部全國翻譯資格考試證書者一律錄用。詳見翻譯考試；
4. 具有法律、經貿、金融、建筑、工程、機械、汽車、醫藥等行業背景者及曾在翻譯機構工作者優先；
5. 具有以下條件的人員可免于測試，但必須提供證書掃描件（復印件）及考試成績。持有國家人事部頒發的全國翻譯專業資格（水平）考試證書、持有國家教育部頒發的全國外語翻譯證書、持有傳統翻譯職稱證書、聯合國口譯證書、歐盟口譯證書、全國外語類重點院系翻譯專業碩士畢業證書
6. 提供中外文對照的署名出版物

首先請登錄我公司翻譯網站（Oktranslation.com ），注冊成為同文譯館會員，進而登錄“會員天地”注冊成為同文譯館譯員。我們將對您提交的個人信息進行初評，對于通過初評的應聘譯員，我們將通過Email給您發去翻譯測試文件。您的測試譯文將由專業譯審進行評閱。測評合格的應聘譯員，其信息將選入我公司合格譯員庫。擁有應聘條件第5條中提到的各類翻譯證書的應聘人員，可以免于測試，其個人信息直接選入我公司合格譯員庫。

測試合格的譯員，我公司會根據您的翻譯領域和專長，在有適合您做的翻譯項目時與您聯系，簽訂《同文世紀譯員聘用協議及項目委托書》，委托您進行文件翻譯。至此，您與我公司的合作正式開始。翻譯人員在簽訂合同前，應認真閱讀《同文世紀譯員聘用協議》中條款，并確保對之有充分了解及理解，對有異議的相關條款，應在合同簽訂前與公司管理人員進行溝通，否則視為已認同合同中所有條款。公司和受聘譯員人員應按照《同文世紀譯員聘用協議》的規定履行義務、享受權利。

如果您申請兼職口譯譯員，我們在正式委托您做翻譯項目時需要提前面試。

翻譯報酬按工作量進行初步估計，具體以完成并被客戶認可、接受的翻譯產品 / 服務的實際工作量為準計酬。支付金額、期限、方法，由同文世紀與譯員在《同文世紀譯員聘用協議及項目委托書》中約定。同文世紀在支付翻譯報酬時，會依國家法律法規扣繳個人所得稅。報酬一般在完成翻譯項目、客戶確認翻譯產品 / 服務后的 30 天內支付。

如果您還有其它問題，請詳閱譯員問答或發郵件到 translator@oktranslation.com 詢問。